Сколько платить за публичное воспроизведение в Украине

Що треба знати про відрахування за використання музичного контенту в закладах в Україні?

Караоке створює атмосферу в закладі та приваблює відвідувачів. Однак відповідно до статті 41 Конституції України, глави 35-36 Цивільного Кодексу України та статей 15, 17, 33-35, 39-40 Закону України «Про авторське право і суміжні права» за право використання музики в своїй діяльності власник бізнесу повинен платити винагороду правовласникам творів.

На ринку використання авторських і суміжних прав в Україні працюють понад 10 організацій колективного управління (ОКУ), які слугують сполучною ланкою між бізнесом і правовласниками.

ОКУ видають дозволи закладам, які відтворюють музику і пісні в публічних місцях, збирають роялті та розподіляють ці суми між правовласниками.

Що таке публічне виконання?

Публічне виконання пісні, фонограми чи відеокліпу — це подання твору в живому виконанні або за допомогою технічних засобів у місці, відкритому для вільного відвідування необмеженою кількістю людей. Таким чином, звучання музичних творів у кафе, ресторанах, барах і караоке-клубах є публічним виконанням музики.

Творці музичних творів мають виключне право на отримання винагороди за кожний випадок відтворення своєї праці. Згідно ст. 50 Закону України «Про авторське право і суміжні права», публічне виконання музичних творів, фонограм, відеограм та зафіксованих у них виконань як об’єктів авторського права і суміжних прав, без отримання дозволу (ліцензії), є порушенням авторського права і суміжних прав.

На жаль, незнання законів не звільняє від відповідальності. Компанія Studio Evolution постійно виплачує винагороду правовласникам за використання композицій у базі своїх караоке-систем. У свою чергу власники караоке-клубів, барів і ресторанів зобов’язані сплачувати роялті за відтворення композицій.

Як отримати дозвіл на відтворення музики і караоке-композицій у вашому закладі?

Щоб не порушувати закон, власник караоке-клубу або бару має виплачувати винагороду власникам авторських і суміжних прав на композиції, що лунають у закладі. Правовласниками музичних творів в більшості випадків є юридичні особи — музичні та продюсерські компанії, а також самі артисти, автори тексту, музики та фонограм. Тому перераховувати роялті можна:

  1. безпосередньо авторові;
  2. або його представнику;
  3. або організації колективного управління.

Перші два варіанти здійснити досить складно, оскільки не завжди є можливість налагодити контакт з автором або його представником. Вам навряд чи вдасться укласти договір з усіма окремо взятими правовласниками, чий контент використовується в закладі. Крім того, важким випробуванням можуть стати збір звітів, щомісячні бухгалтерські обчислення та підтримка актуальності договорів, постійні перерахування різних сум на різні рахунки. Тому третій спосіб більш простий і вигідний для власників закладів.

Організації колективного управління або ОКУ — це установи, яким автори творів або інші правовласники передають свої повноваження на управління авторськими і/або суміжними правами. ОКУ можуть від імені всіх правовласників укладати договори з власниками закладів, узгоджувати суму винагороди (роялті), збирати, розподіляти та виплачувати зібрану винагороду правовласникам.

Таким чином, щоб використовувати караоке в закладі відповідно до Закону, власнику досить вибрати відповідну ОКУ, укласти з нею договір і своєчасно здійснювати виплати роялті.

З ким і як укладати договір про виплату винагороди правовласнику?

На території України діють 19 різних організацій колективного управління. Тому, щоб не стикатися з проблемами після укладення договору, до вибору ОКУ потрібно підійти з усією уважністю. Існують ОКУ, які очищають лише один вид права — або авторське, або суміжне. Також у деяких ОКУ можуть бути вилучені права на контент, що належить великим міжнародним і вітчизняним музичним компаніям.

Перед тим як укласти договір з конкретною організацією, радимо вам ознайомитися з її діяльністю та подивитися, правами яких авторів вона управляє. На офіційних сайтах провідних організацій колективного управління міститься інформація про партнерів та авторів, звіти про розподіл винагороди авторам і навіть калькулятори суми роялті для закладів.

Згідно з Законом України «Про авторське право і суміжні права» укласти договір з ОКУ необхідно до початку використання музичних композицій в комерційних цілях. На практиці ж отримати ліцензію на використання пісень в закладі можна в будь-який момент. Не чекайте, доки представник будь-якої ОКУ зареєструє неправомірне використання композицій у вашому закладі та поставить вас перед вибором: термінове укладення договору або судовий позов.

Найчастіше договір зобов’язує представників бізнесу:

  • в термін (щоквартально/щомісячно) виплачувати роялті;
  • надавати в ОКУ акт з інформацією про отримані доходи;
  • вести точний облік використовуваних творів і їх авторів і щоквартально/щомісячно надавати в ОКУ звіт про використані твори.

 

Облік використовуваних творів необхідний ОКУ для подальшого розподілу роялті серед всіх правовласників. Завдяки функції ведення статистики в караоке-системах Studio Evolution, надавати вашій ОКУ список програних композицій буде максимально просто.

Від чого залежить сума виплати роялті за договором?

Розрахунок ставки роялті входить в компетенцію ОКУ. Авторська винагорода може визначатися в договорі у вигляді фіксованої суми чи іншим чином. Найчастіше суми виплат за використання музики розраховуються для кожного закладу індивідуально, виходячи з таких критеріїв:

  1. тип закладу
  2. площа або кількість посадкових місць
  3. чи є використання фонограм основним видом діяльності для платника або ні;
  4. платним чи безкоштовним є вхід для слухачів/відвідувачів.

До чого може призвести публічне виконання пісень без укладення договору?

Представники ОКУ в будь-який момент можуть відвідати ваш заклад і здійснити відеофіксацію використання певних музичних композицій або фонограм. На підставі цих даних складається акт. Потім працівники ОКУ визначають компанію, якій належать права на ці композиції і отримують необхідні документи для подачі судового позову.

Позадоговірне відтворення однієї пісні, зафіксоване представниками організації, може обійтися власнику караоке-клубу чи кафе дуже дорого.

Згідно зі статтею 52 Закону України «Про авторське право і суміжні права», захищаючи інтереси правовласників, співробітники ОКУ мають право подати позов:

  • про виплату штрафу в розмірі від 10 до 50000 мінімальних заробітних плат за один музичний твір (в залежності від обсягів порушення)
  • про відшкодування збитків, завданих порушенням авторського
    права і (або) суміжних прав;
  • про стягнення з порушника авторського права і (або) суміжних
    прав доходу, отриманого внаслідок порушення;
  • про виплату компенсації, яка становить подвійну або потрійну (в разі умисного порушення) виплату роялті.

 

Насправді, при фіксації незаконного публічного відтворення музики, ще недавно працівники ОКУ надавали власникам закладів можливість уникнути судового позову шляхом укладення договору про виплату роялті. Сьогодні, коли більше половини закладів в Україні вже сплачують відрахування правовласникам, ОКУ використовують силу Закону в повній мірі.

Ще раз звертаємо вашу увагу, що відповідно до Закону України «Про авторське право і суміжні права» укласти договір про виплату роялті за публічне відтворення необхідно до фактичного використання музики в закладі.

Пісні, які відвідувачі вашого закладу виконують в караоке з величезним задоволенням, – це інтелектуальна праця авторів тексту та музики, виробників фонограм і виконавців. А будь-яка праця заслуговує винагороди, а тим більше праця улюбленого виконавця.

Не чекайте судового позову і значних штрафів, виберіть найбільш підходящу організацію колективного управління та укладіть договір про виплату авторської винагороди.

Виключіть з життя свого закладу непередбачені неприємності та судову тяганину, ведіть успішний караоке-бізнес!